Author Topic: Expelled, with lie-correcting subtitles!  (Read 68581 times)

semper03

  • Futon absorber
  • *
  • Posts: 3
  • Bogometer: 0
    • View Profile
Re: Expelled, with lie-correcting subtitles!
« Reply #45 on: May 23, 2009, 08:46:43 PM »
The thing is, the movie tries to make it out like THEY'RE the ones being trodden on by those authoritarian stuffed-shirt evolutionists. And their followers just eat it up.

Thanks. And there weren't THAT many jabs. Hopefully enough to keep it entertaining.

With that said, it IS Creative Commons. If you want to download Subtitle Workshop (it's free!) and go through and delete the jabs (very easy to do!), it's fine with me; but it is an Attribution license, so if you do that and show or give the file to anyone else, please add in a subtitle at the beginning saying that you did it.

I certainly appreciate your critical comments! My only objection is that subjective, taunting remarks tend to weaken one's case.

I agree that the overriding strategy in Expelled is to make the ID people look like the victims of authoritarian evolutionists.

phantomspell

  • N00b
  • *
  • Posts: 1
  • Bogometer: 0
    • View Profile
    • Email
Re: Expelled, with lie-correcting subtitles!
« Reply #46 on: July 20, 2009, 11:14:20 AM »
Realize it is not illegal to download a torrent of Expelled provided you already purchased a hard copy (dvd) of it.
Also, there are software programs that convert DVDs to Avi format.

MrBogosity

  • Master of the Bogoverse
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 5947
  • Bogometer: -40
    • View Profile
    • Email
Re: Expelled, with lie-correcting subtitles!
« Reply #47 on: July 20, 2009, 02:21:46 PM »
Handbrake, for one. There's probably easier ones, but it seems to work the best.

asamak

  • Guest
Re: Expelled, with lie-correcting subtitles!
« Reply #48 on: December 04, 2009, 07:54:01 PM »
At the very start of the movie it shows a University auditorium full with students.

Sadly, I cannot find the reference which says that
1. the University was not informed that a creationism talk was to take place
2. only four real students were in the audience
3. the rest of the audience were extras/invited

If you can find the reference, it would be good to add in the subtitle file, at the start of the movie.

MrBogosity

  • Master of the Bogoverse
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 5947
  • Bogometer: -40
    • View Profile
    • Email
Re: Expelled, with lie-correcting subtitles!
« Reply #49 on: December 04, 2009, 08:26:13 PM »
I hadn't heard that.

MrBogosity

  • Master of the Bogoverse
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 5947
  • Bogometer: -40
    • View Profile
    • Email
Re: Expelled, with lie-correcting subtitles!
« Reply #50 on: May 29, 2010, 07:03:22 PM »
Version 1.3 of the subtitles is up! It contains the information asamak requested, and several other changes and additions as well.